Он стал рыбацкой лодкой на Куршской косе…НИА-КАЛИНИНГРАД
Об этом на своей странице в Facebook написал переводчик Клаус Харер, который приезжал с Виком в Калининград в качестве переводчика. Вик сын двух кёнигсбергских музыкантов, широко известных до прихода к власти нацистов — Курта Вика и Хедвиг Вик-Хулиш. Его мать была еврейкой. С 1938 года мальчику запретили посещать школу и он был вынужден работать на заводах и фабриках. В послевоенном Кёнигсберге Вик трудился разнорабочим, некоторое время играл на скрипке на танцах красноармейцев. Затем Вик переехал в западную часть Германии, где стал первым концертмейстером Штутгартского камерного оркестра. С 1970 по начало 90-х был первым скрипачом Симфонического оркестра радио Штутгарта. Вик написал мемуары о жизни в Кёнигсберге до войны и в послевоенные годы. На русский язык они были изданы под названием «Закат Кёнигсберга». В оригинале название звучит несколько иначе - Zeugnis vom Untergang Königsbergs или «Свидетель падения Кенигсберга». В ней он рассказывает о страданиях своей семьи при нацистах и, после поражения Германии. Эта трогательная история была переведена на английский язык в 2003 году под названием «Детство при Гитлере и Сталине: воспоминания дипломированного еврея». В 2015 году вышло переработанное российское издание. Для презентации этой книги автор приезжал в Калининград. В своей книге «Закат Кёнигсберга» Михаэль Вик написал, что после смерти он мечтал стать рыбацкой лодкой на Куршской косе. Светлая память.
Подписывайтесь на нашу страницу новостей "НИА-КАЛИНИНГРАД" в telegram.
|
Интервью
![]() В последнее время только очень ленивые эксперты «от граблей до кораблей» не высказывали свои предположения о возможной агрессии со стороны стран НАТО в отношении Калининградской области. |