У русского языка матовое покрытие, или Что позволяет себе Лукашенко и не может позволить Путин

У русского языка, если присмотреться, - слегка матовое покрытие, но не все об этом знают. Поэтому, в общении не всегда используют «выражения-заменители». Да-да, именно «заменители», а не синонимы.

   Вот, например те, кто не знает, может сказать женщине обидное и оскорбительное: «Дурой ты была, дурой и осталась». Воспитанный человек так не скажет, если даже ему эта женщина уже весь мозг вынесла. Он сделает ей своеобразный комплемент, сказав: «Время не властно над тобой!» Смысл остался тот же, а женщине приятно.

    Другой пример незнания. Эти слова прозвучали из уст президента Беларусь Александра Лукашенко, который во время недавней рабочей поездки в Витебскую область сказал в адрес США: «Пошли на… И так далее». Видео о незнании «выражений-заменителей» Александром Григорьевичем опубликовало БелТа.

   Сказал, конечно, правильно, но, согласитесь, не дипломатично. Думается, было бы уместно сказать: «Овощ им в помощь». В смысле – хрен вам, который, как известно, не слаще редьки.

   Вернёмся к заголовку этой публикации. Как вы считаете, почему президент России Владимир Путин не использует в общении слова с матовым покрытием? Ответ прост – он знает им равноценные «заменители». Помните, в мае 2005 года на претензии Латвии в отношении Пыталовского района он ответил: «Не Пыталовский район они получат, а от мёртвого осла уши». Не сказал, х… хотеть не вредно, а просто - уши, как бы намекая на известную истину о том, что Бог дал человеку один язык и два уха для того, чтобы он меньше болтал, а больше слушал.

    Есть и другие яркие примеры, смысл которых всем понятен. Например, «Границы России нигде не заканчиваются» или «Чем меньше зубов, тем больше любишь кашу», что, в принципе, созвучно с «мочить в сортире».

   М-да, велик и могуч русский язык, особенно, когда его хорошо знаешь…